🇬🇧 EN Ücretsiz Oyna
YASAL

Kullanım Koşulları

Son güncelleme & yürürlük: 22 Ağustos 2026

Red Galaxy oyununa (“Oyun”, “Hizmet”) hoş geldiniz. Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), NOVATALE ONLINE GAMING SERVICES L.L.C (Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'nde kayıtlı limited şirket; “Operatör”, “biz”) tarafından işletilen Red Galaxy oyununu ve ilgili tüm hizmetleri kullanımınızı düzenler. Oyunu indirerek, hesap oluşturarak veya Hizmet'i herhangi bir şekilde kullanarak bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Koşulları kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmamalısınız.

1. Tanımlar

—“Hesap” — Red Galaxy'ye erişmek için oluşturduğunuz kullanıcı kaydı.
—“Sanal Varlıklar” — Celestium, Red Matter, Mecha Token, Antimatter, Credits, gemiler, ekipmanlar, drone'lar ve oyun içi diğer tüm dijital öğeler.
—“İçerik” — Oyundaki tüm grafikler, kodlar, sesler, müzikler, metinler, karakter tasarımları, harita verileri ve diğer telif hakkıyla korunan materyaller.
—“Kullanıcı İçeriği” — Kullanıcı tarafından oluşturulan nickname, klan adları, klan açıklamaları, sohbet mesajları ve diğer girdiler.

2. Hesap Oluşturma ve Yaş Sınırı

2.1 Yaş Şartı

Hizmet'i kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. 13 yaşın altındaysanız Oyun'u kullanamazsınız. 13–18 yaş aralığındaysanız ebeveyn veya yasal vasi onayı ile kullanabilirsiniz.

2.2 Hesap Sorumluluğu

Hesap bilgilerinizin (kullanıcı adı, şifre) gizliliğini korumak ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden sorumlu olmak sizin yükümlülüğünüzdür. Yetkisiz erişim tespit ederseniz derhal contact@redgalaxygame.space adresine bildirmelisiniz.

2.3 Doğru Bilgi

Kayıt sırasında doğru bilgi vermeniz gerekir. Yanlış bilgi tespit edilen hesaplar askıya alınabilir.

2.4 Tek Hesap Kuralı

Operatör, kötüye kullanımı önlemek için kullanıcı başına hesap sayısını sınırlandırma hakkını saklı tutar.

3. Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır ve tespit edildiğinde hesabınız kalıcı olarak askıya alınır, sanal varlık bakiyeniz iade edilmeksizin silinir:

3.1 Teknik İhlaller

—Bot, otomasyon yazılımı, makro veya üçüncü taraf araçlar kullanmak
—Oyun istemcisini değiştirmek, decompile etmek, reverse engineer yapmak
—Oyun açıklarını (exploit, glitch, bug) bilerek istismar etmek
—Hile (cheat) yazılımı kullanmak veya geliştirmek
—Sunucuya yetkisiz erişim girişimi, DDoS, paket manipülasyonu

3.2 Hesap ve Ekonomi İhlalleri

—Hesabınızı satmak, kiralamak, devretmek veya başka bir kullanıcıyla paylaşmak
—Sanal varlıkları gerçek para karşılığı satmaya çalışmak (RMT — real money trading)
—Başka kullanıcılardan kimlik avı (phishing) ile bilgi toplamak
—Ödeme sahtekarlığı, çalıntı kart kullanımı, chargeback (geri ödeme talebi) ile hizmet almak

3.3 Topluluk İhlalleri

—Diğer kullanıcılara taciz, tehdit, hakaret, ırkçılık, cinsiyetçilik
—Çocuk istismarı içerikli, yasadışı veya pornografik içerik paylaşımı
—Spam, reklam, başka oyun/hizmet tanıtımı
—Operatör veya moderatör kimliğine bürünmek
—Klan adı, nickname veya sohbette yukarıdakileri içeren ifadeler

3.4 Yaptırımlar

İhlal türüne göre uygulanabilecek yaptırımlar: uyarı, geçici sohbet yasağı, geçici hesap askısı, kalıcı hesap askısı, IP bazlı yasak. Operatör hangi yaptırımı uygulayacağına tek taraflı karar verme hakkını saklı tutar.

4. Sanal Varlıklar ve Ödemeler

4.1 Sanal Varlık Niteliği

Celestium ve diğer tüm sanal varlıklar gerçek para değeri taşımaz, oyun dışında transfer edilemez ve mülkiyet hakkı sağlamaz. Sanal varlıklar yalnızca oyun içinde sınırlı kullanım lisansıdır. Hesabınız askıya alındığında veya silindiğinde, sanal varlıklarınız tazminatsız sona erer.

4.2 Ödeme Sağlayıcıları

Satın alımlar Google Play Billing veya Xsolla aracılığıyla yapılır. Bu hizmetlerin kendi koşulları geçerlidir ve onları da kabul etmiş olursunuz.

4.3 İade Politikası

Tüm satın alımlar nihai (final) ve iade edilemez. Satın alma sırasında dijital içeriğin anında teslim edileceğini ve cayma hakkınızdan açıkça feragat ettiğinizi kabul edersiniz (AB Tüketici Hakları Direktifi 2011/83/EU madde 16(m) ve yürürlükteki diğer tüketici mevzuatlarındaki eşdeğer dijital içerik istisnaları kapsamında).

4.4 Platform İade Politikaları

Google Play veya Xsolla'nın kendi iade politikaları kapsamında talep oluşturabilirsiniz. Ancak:

—Sanal varlık (özellikle Celestium) harcanmışsa, platform tarafından iade onaylansa dahi RedGalaxy hesabınız incelemeye alınır.
—İncelemede dolandırıcılık veya kötüye kullanım tespit edilirse hesabınız kalıcı olarak askıya alınır ve tüm bakiye tazminatsız silinir.
—Chargeback (banka geri çekmesi) yapan hesaplar otomatik olarak kalıcı askıya alınır. Bu, dolandırıcılık olarak değerlendirilir.

4.5 Fiyatlandırma

Operatör, sanal varlıkların fiyatını ve içeriğini önceden bildirimsiz değiştirme hakkını saklı tutar. Daha önce satın alınan varlıklar etkilenmez.

4.6 Vergiler

Sanal varlık fiyatlarına KDV ve diğer vergiler dahildir veya hariç olarak ayrıca uygulanır; bu durum ödeme ekranında belirtilir.

5. Kullanıcı İçeriği

5.1 Lisans

Klan adı, nickname, klan açıklaması, sohbet mesajı veya diğer kanallarda paylaştığınız içerikler (“Kullanıcı İçeriği”) için Operatör'e dünya çapında, ücretsiz, telifsiz, alt lisans verilebilir, devredilebilir bir kullanım lisansı vermiş olursunuz. Bu lisans Hizmet'i sağlamak ve işletmek için gereklidir.

5.2 Sorumluluk

Kullanıcı İçeriği'nizin yasalara uygun olmasından ve üçüncü taraf haklarını ihlal etmemesinden tek başınıza siz sorumlusunuz.

5.3 Moderasyon Hakkı

Operatör, herhangi bir Kullanıcı İçeriği'ni — uygunsuz, yasadışı, taciz edici veya Koşullara aykırı bulduğu durumda — önceden bildirim yapmaksızın silme, değiştirme veya gizleme hakkını saklı tutar. Bu hak, nickname ve klan adlarını da kapsar; uygun bulunmayanlar zorla değiştirilebilir.

6. Fikri Mülkiyet Hakları

6.1 Mülkiyet

Red Galaxy oyununun tüm grafikleri, gemi modelleri, harita tasarımları, ses efektleri, müzikleri, kaynak kodu, karakter tasarımları, oyun mekanikleri ve diğer tüm yaratıcı içerikleri (“Oyun Varlıkları”) Operatör'ün münhasır mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı, ticari marka ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunur.

6.2 Yasaklar

Açık yazılı izin olmaksızın aşağıdakileri yapmanız yasaktır:

—Oyun Varlıkları'nı kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak veya yeniden yayınlamak
—Türev eserler oluşturmak (kişisel, ticari olmayan fan-art hariç)
—Asset'leri başka oyun, uygulama veya projede kullanmak
—Oyun istemcisini decompile etmek, kaynak kodunu çıkarmak
—Oyun Varlıkları'nı NFT, dijital koleksiyon veya benzeri formatlarda basmak ve satmak
—Operatör'ün ticari markalarını (Red Galaxy adı, logo, klan amblemleri) izinsiz kullanmak

6.3 Sınırlı Lisans

Operatör size, kişisel ve ticari olmayan kullanım için Oyun'u oynama amacıyla sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve iptal edilebilir bir lisans verir. Bu lisans Koşulları ihlal ettiğinizde otomatik olarak sona erer.

6.4 Fan İçerik

Kişisel, ticari olmayan fan içerikler (ekran görüntüsü, video, fan-art) oluşturmanıza izin verilir. Ancak bu içeriklerden gelir elde etmek (YouTube monetizasyonu hariç tutulur) için yazılı izin almanız gerekir.

6.5 İhlaller

Fikri mülkiyet ihlali tespit edildiğinde Operatör hesabınızı kalıcı olarak askıya alma ve hukuki yollara başvurma hakkını saklı tutar.

7. Hesap Sonlandırma

7.1 Kullanıcı Tarafından Silme

Hesabınızı contact@redgalaxygame.space adresinden talep ederek silebilirsiniz. Silme işlemi 30 gün içinde tamamlanır. Bu süre içinde geri dönüş talep edebilirsiniz.

7.2 Operatör Tarafından Sonlandırma

Operatör, Koşulları ihlal eden hesapları önceden bildirim yapmaksızın askıya alma veya kalıcı olarak silme hakkını saklı tutar.

7.3 Sonlandırma Sonuçları

Hesap sonlandırıldığında:

—Tüm sanal varlıklar tazminatsız silinir
—Aktif premium üyelikler iade edilmez
—Kullanıcı İçeriği silinebilir
—Aynı kullanıcının yeni hesap açma girişimleri reddedilebilir

7.4 Veri Saklama

Yasal yükümlülükler (vergi, dolandırıcılık önleme) gereği bazı veriler hesap silindikten sonra da belirli süre saklanabilir. Detaylar için Gizlilik Politikası'na bakın.

8. Hizmet'in Değiştirilmesi ve Sona Ermesi

8.1 Hizmet Değişiklikleri

Operatör, oyun içeriğini, mekaniklerini, dengelerini ve özelliklerini önceden bildirim yapmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Buna sanal varlıkların güç dengesi, fiyat ve elde edilebilirliği de dahildir.

8.2 Hizmet'in Sona Ermesi

Operatör, Hizmet'i tamamen sonlandırma hakkını saklı tutar. Bu durumda:

—En az 30 gün önceden oyun içi bildirim ve topluluk kanallarından duyuru yapılır
—Harcanmamış sanal varlıklar için iade yapılma yükümlülüğü yoktur; ancak Operatör inisiyatifine bağlı olarak telafi seçenekleri sunulabilir
—Hesap verileri yasal saklama süreleri sonrası silinir

9. Sorumluluk Reddi ve Sınırlandırılması

9.1 “Olduğu Gibi” Sunulma

Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Operatör, Hizmet'in kesintisiz, hatasız, güvenli veya virüssüz olacağına dair açık veya zımni hiçbir garanti vermez.

9.2 Sorumluluk Sınırı

Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Operatör; doğrudan veya dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan (kar kaybı, veri kaybı, sanal varlık kaybı dahil) sorumlu tutulamaz.

9.3 Toplam Sorumluluk

Operatör'ün size karşı toplam sorumluluğu, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde tarafınızdan ödenen tutarlarla sınırlıdır.

9.4 Üçüncü Taraflar

Google Play, Xsolla, Discord gibi üçüncü taraf servislerin performans veya güvenlik sorunlarından Operatör sorumlu değildir.

10. Tazminat

Hizmet'i kullanmanızdan, Koşulları ihlal etmenizden veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan tüm talep, dava ve zararlara karşı Operatör'ü tazmin etmeyi ve savunmasız bırakmayı kabul edersiniz.

11. Koşullarda Değişiklik

Operatör bu Koşulları zaman zaman güncelleyebilir. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce oyun içi bildirim ve resmi topluluk kanalları (Discord) aracılığıyla duyurulur. Değişiklikler sonrası Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız hesabınızı silmelisiniz.

Bu Koşullar 4 Mayıs 2026 itibarıyla yürürlüktedir.

12. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi

12.1 Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına tabidir.

12.2 Yetkili Mahkeme

Bu Koşullardan doğan veya Hizmet'in kullanımına ilişkin tüm uyuşmazlıklarda Dubai Mahkemeleri (Birleşik Arap Emirlikleri) yetkilidir.

12.3 Tüketici Hakları

Bu madde, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma yasalarından doğan haklarınızı sınırlamaz.

13. Çeşitli Hükümler

13.1 Bütünlük

Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası, sizinle Operatör arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur.

13.2 Bölünebilirlik

Koşulların herhangi bir maddesi geçersiz sayılırsa, kalan maddeler yürürlükte kalmaya devam eder.

13.3 Feragat Etmeme

Operatör'ün herhangi bir hakkını kullanmaması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

13.4 Devir

Hesabınızı veya bu Koşullardan doğan haklarınızı devredemezsiniz. Operatör, Koşulları ve operasyonunu üçüncü taraflara devredebilir.

13.5 Dil

Bu Koşulların İngilizce versiyonu da yayınlanmıştır. Türkçe ve İngilizce versiyonlar arasında uyuşmazlık olursa İngilizce versiyon esas alınır.

14. İletişim

Koşullar veya Hizmet hakkında sorularınız için:

Operatör: NOVATALE ONLINE GAMING SERVICES L.L.C — Adres: Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri (Ticari Lisans No. 1643532 — Dubai Ekonomi ve Turizm Dairesi. Tam tescilli adres, yasal/düzenleyici talepler üzerine paylaşılır.)

contact@redgalaxygame.space

Bu Koşulları kabul ederek, yukarıdaki tüm maddeleri okuduğunuzu, anladığınızı ve onayladığınızı beyan edersiniz.